運営のお知らせ：ノルウェー人、チェックアウトします

皆さん、こんにちは。

少し悲しいお知らせがあります。

たくさん考えた結果、私たち夫婦は、美しい徳島の山々を離れることにしました。生まれたばかりの息子が、祖父母の近くで育つことができるようにするためです。

その前に、この数年間、Next Chapter に来てくださったすべての皆さんに心から感謝を伝えたいです。皆さんをお迎えすることは本当に喜びでした。そして、企画や運営の面でプロジェクトを支えてくださった皆さんにも深く感謝しています。皆さんの支えがなければ、日本語がおぼつかないちょっと迷子気味のノルウェー人プロジェクトリーダーは、完全に行き詰まっていたと思います。

また、いつも優しい言葉とサポートをくださったゲストハウスのご近所の皆さんにも、特別な感謝をお伝えしたいです。木頭には本当に素晴らしい人がたくさんいます。

Next Chapter を始めたことは、私の人生で他にない経験でした。思いがけない創造的な旅に連れていってくれ、日本の文化や地域の人々と深くつながる機会を与えてくれました。こんな経験ができたことを、とても幸運に思っています。

さて、ゲストハウスの今後についてですが、

まだ正式な後任者は決まっていませんが、同僚で友人の宮脇さんが、1 月から週末を中心に運営を続けてくれる予定です。彼の英語は私ほど得意ではありませんが、日本語のレベルはまったく別次元です。ある人は「ネイティブ」と言うでしょう。ある人、というか、全員ですね。だって日本人ですから。

とはいえ、英語が少し苦手なところは、彼の人柄の良さと現代技術がカバーしてくれます。優しさと翻訳アプリは本当に役に立ちます。これは私自身の経験から来ています。

まとめると…ゲストハウスは安心できる手に引き継がれると思います🙂

そして私自身の「次の章」(next chapter) へ進むにあたって（このベタな比喩、ずっとこのポストを書きながら使いたくて困ってました）、新しい場所でも木頭で受けたのと同じように温かく迎えてもらえることを願っています。

Next Chapter がこれからも旅人のための心地よい居場所であり続け、この素晴らしい町と共に成長していくことを願っています。私が心から誇りに思うプロジェクトです。

これまでの素晴らしい年月、本当に本当にありがとうございました。

黄金のスカンジナビア・ヘラジカ、チェックアウトします。

---

アル

Next Chapter ・ プロジェクトリーダー